Oh my god. This was so wonderfully poignant. You have captured Zoro and Sanji perfectly. Zoro would hate Sanji's sympathy, and Sanji would avoid- does avoid- the subject.

I think that either a sequel or this from the viewpoint of Sanji would be interesting to read.